作詞：Joanna Wang

作曲：Joanna Wang

編曲：Roger Joseph Manning Jr.



The coins go jingle-jangle in my pocket

This is all I have, but then I have it all!

I'll buy you out

I'll buy you good (Well, didn't you know?)

That's what it's all about

I'll buy you out!



You don't like me, well I don't have a problem

I can fire your parents, yes I can fire them all!

I'll buy them out, I'll buy their house

That's what it's all about

I'll buy you out!



'Cause in the end I'll get what I need

Just you watch, yes you will see

What are you going to buy with your happiness?

Well you should've listened to me

You said 'but my life is meaningful!'

Well don't make me laugh, is that all you have?

What are you going to buy with your happiness?

Well you should've listened to me



I've got the best view in town, and the seat is quite cozy

Everybody here is working for me!

Good morning, my corporate slaves!

Why the long face? (You should've already known)

Yes that's what it's all about

I'll buy them out!



The coins go jingle-jangle in my pocket

This is all I have, but then I have it all!

I'll buy you out, I'll buy your house

So that's what it's all about

I'll buy you out!



'Cause in the end I'll get what I need

Just you watch, yes you will see

What are you going to buy with your happiness?

Well you should've listened to me

You said 'but my life is meaningful!'

Well don't make me laugh, is that all you have?

What are you going to buy with your happiness?

Well you should've listened to me



'Cause in the end I'll get what I need

Just you watch, yes you will see

What are you going to buy with your happiness?

Well you should've listened to me



中譯:



這幾個銅板在我的口袋裡響著

我只有這些，但是我擁有了一切

我會收買你的

我會買走你的房子（你難道不知道嗎？）

人生就是這樣

我會收買你



你不喜歡我，這並不是問題

我可以開除你的父母，是的，我可以開除每個人

我會收買他們，我會買走他們的房子

人生就是這樣

我會收買你



到最後我會得到我想要的

你看著吧！我會做到的

你以為快樂可以買到甚麼？

早知道就聽我說的

你說「可是我的人生有意義！」

別讓我笑了，你只有這樣嗎？

你以為快樂可以買到甚麼？

早知道就聽我說的



這個城市裡我的景色最好，這個椅子坐起來也很不錯

大家都在我底下工作

早安，各位企業奴隸

你們看起來氣色不太好啊！（你應該早就知道了）

人生就是這樣

我會收買他們



這幾個銅板在我的口袋裡響著

我只有這些，但是我擁有了一切

我會收買你的

我會買走你的房子

人生就是這樣

我會收買你



到最後我會得到我想要的

你看著吧！我會做到的

你以為快樂可以買到甚麼？

早知道就聽我說的

你說「可是我的人生有意義！」

別讓我笑了，你只有這樣嗎？

你以為快樂可以買到甚麼？

早知道就聽我說的



到最後我會得到我想要的

你看著吧！我會做到的

你以為快樂可以買到甚麼？

你以為快樂可以買到甚麼？

早知道就聽我說的

關鍵字:  王若琳     Coins     銅板